(English version follows) Au cours d’une assemblée publique, la conseillère Véronique Tremblay, on s’en souviendra, a lancé que Verdun se soucie bien plus des adolescents que des couleuvres. Cet élan populiste visait à justifier la décision de l’Arrondissement d’implanter une piste à rouleaux à L’Îl...

(English version follows) Le 8 avril dernier, l’Arrondissement de Verdun, sans crier gare (sinon le matin même), a lancé une grande opération pour faire disparaître les couleuvres brunes du terrain où il entend aménager une pumptrack, à la Pointe-Sud de L’Île-des-Sœurs, près du Boisé Saint-Paul. Une...

Sur la photo, une magnifique tortue serpentine, gracieuseté du réputé photogaphe Pascal Lampérière de L'Île-des-Soeurs - La tortue serpentine est une habituée du lot 1 860 669. Elle est considérée comme une espèce préoccupante de la part du Gouvernement du Canada. (version anglaise plus bas) Pendant...