(English version follows)
Le 7 mai dernier, un entrepreneur mandaté pour abattre un arbre dans la cour d’une résidence de la rue des Tourterelles a accédé au chantier en traversant le Boisé Saint-Paul. Ce faisant, il a endommagé une partie de la végétation en y faisant circuler de la machinerie lourde et en démantelant une clôture municipale installée précisément pour protéger ce milieu naturel contre ce type d’intervention.
Rappelons que la circulation de véhicules et de machinerie dans le Boisé Saint-Paul est strictement interdite afin de préserver son intégrité écologique et sa biodiversité.
Plusieurs citoyens ont aussitôt signalé la situation au 311, le 7 mai 2026. Malgré ces signalements et malgré la gravité de l’acte, aucune intervention immédiate n’a été effectuée par l’arrondissement pour mettre fin aux dommages causés au site.
Lors d’un suivi effectué quelques semaines plus tard auprès du 311, il a été confirmé que les dommages avaient été constatés par le Service des grands parcs de la Ville de Montréal et que des travaux correctifs étaient prévus.
Cette appropriation du Boisé Saint-Paul par l’entrepreneur d’un riverain de la rue des Tourterelles a été portée à l’attention de la mairesse Céline-Audrey Beauregard lors de la période de questions du conseil d’arrondissement du 2 juin 2026. Les Amis du Domaine Saint-Paul ont alors réitéré leur demande de création d’un véritable comité de gestion du Boisé Saint-Paul, tel que prévu au Décret 1175-90, auquel participeraient les citoyens concernés.
La réponse de la mairesse a toutefois été sans équivoque. Selon elle, la gestion du boisé relève de l’administration municipale et ne constitue pas un dossier de cogestion citoyenne.
Or, le Boisé Saint-Paul fait régulièrement l’objet d’usages non conformes, notamment la promenade de chiens, la circulation de vélos ainsi que l’appropriation de certaines portions du territoire écologique par des riverains. Ces situations perdurent depuis des années sans qu’aucune intervention soutenue ni émission de constats d’infraction ne soit observée.
Interpellée sur cette réalité, la mairesse a indiqué que les citoyens devraient se satisfaire des trois ou quatre visites annuelles du Service de police, lesquelles seraient consacrées à des activités de sensibilisation.
Selon Les Amis du Domaine Saint-Paul, une telle approche risque de perpétuer le laisser-faire actuel et de favoriser la poursuite d’usages contraires à la vocation de conservation du boisé.
Alain Bossé, Les Amis du Domaine Saint-Paul
Boisé Saint-Paul Taken Over by a Nearby Resident
On May 7, a contractor hired to cut down a tree in the yard of a residence on Tourterelles Street accessed the work site by crossing the Boisé Saint-Paul. In doing so, he damaged part of the vegetation by driving heavy machinery through the area and dismantling a municipal fence that had been installed specifically to protect this natural environment from such intrusions.
It should be recalled that the circulation of vehicles and machinery within the Boisé Saint-Paul is strictly prohibited in order to preserve its ecological integrity and biodiversity.
Several citizens immediately reported the situation through the 311 service on May 7, 2026. Despite these reports and the seriousness of the incident, no immediate intervention was carried out by the borough administration to stop the damage being caused to the site.
During a follow-up inquiry made a few weeks later through 311, it was confirmed that the damage had been documented by the Service des Gands Parcs de la ville de Montréal and that corrective work was planned.
This appropriation of the Boisé Saint-Paul by a contractor working for a resident of Tourterelles Street was brought to the attention of Mayor Céline-Audrey Beauregard during the question period at the June 2, 2026 borough council meeting. At that time, Les Amis du Domaine Saint-Paul reiterated their request for the creation of a genuine management committee for the Boisé Saint-Paul, as provided for under Decree 1175-90, with the participation of concerned citizens.
However, the mayor’s response was unequivocal. According to her, management of the boisé falls under municipal administration and is not a matter for citizen co-management.
Yet the Boisé Saint-Paul is regularly subject to non-compliant uses, including dog walking, bicycle traffic, and the appropriation of certain portions of the ecological territory by nearby residents. These situations have persisted for years without any sustained intervention or issuance of violation notices.
When questioned on this reality, the mayor indicated that citizens should be satisfied with the three or four annual visits made by the police service, which she stated are devoted to awareness and educational activities.
According to Les Amis du Domaine Saint-Paul, such an approach risks perpetuating the current lack of enforcement and encouraging the continued use of the boisé in ways that are incompatible with its conservation mandate.
Alain Bossé, Les Amis du Domaine Saint-Paul